1 00:00:15,974 --> 00:00:17,184 undefined undefined 2 00:00:17,226 --> 00:00:18,310 undefined 3 00:00:18,352 --> 00:00:21,021 undefined undefined 4 00:00:21,063 --> 00:00:22,021 undefined 5 00:00:22,064 --> 00:00:23,106 undefined 6 00:00:23,148 --> 00:00:24,191 undefined undefined 7 00:00:24,233 --> 00:00:25,776 undefined 8 00:00:25,817 --> 00:00:27,152 undefined 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,612 undefined 10 00:00:28,654 --> 00:00:29,780 undefined 11 00:00:29,821 --> 00:00:30,864 undefined 12 00:00:30,906 --> 00:00:31,990 undefined undefined 13 00:00:31,990 --> 00:00:33,492 undefined 14 00:00:33,534 --> 00:00:35,744 undefined undefined 15 00:00:35,786 --> 00:00:36,787 undefined 16 00:00:36,828 --> 00:00:37,621 undefined 17 00:00:37,662 --> 00:00:39,456 undefined undefined 18 00:00:39,498 --> 00:00:41,124 undefined undefined 19 00:00:41,165 --> 00:00:42,459 undefined 20 00:00:42,459 --> 00:00:44,461 undefined undefined 21 00:00:44,503 --> 00:00:46,296 undefined undefined 22 00:00:46,338 --> 00:00:47,464 undefined 23 00:00:47,506 --> 00:00:48,674 undefined undefined 24 00:00:48,715 --> 00:00:50,384 undefined undefined 25 00:00:50,425 --> 00:00:53,262 undefined undefined 26 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 undefined 27 00:01:07,066 --> 00:01:08,652 undefined undefined 28 00:01:08,694 --> 00:01:10,612 undefined undefined 29 00:01:10,654 --> 00:01:12,072 undefined undefined 30 00:01:12,114 --> 00:01:13,490 undefined undefined 31 00:01:13,532 --> 00:01:14,825 undefined undefined 32 00:01:14,866 --> 00:01:16,243 undefined 33 00:01:16,285 --> 00:01:17,995 undefined 34 00:01:18,036 --> 00:01:19,830 undefined 35 00:01:19,830 --> 00:01:21,164 undefined 36 00:01:21,206 --> 00:01:22,331 undefined 37 00:01:22,374 --> 00:01:24,001 undefined undefined 38 00:01:24,042 --> 00:01:25,377 undefined 39 00:01:25,419 --> 00:01:27,087 undefined undefined 40 00:01:27,129 --> 00:01:28,171 undefined 41 00:01:28,212 --> 00:01:31,049 undefined undefined 42 00:01:31,049 --> 00:01:33,051 undefined 43 00:01:33,051 --> 00:01:34,386 undefined 44 00:01:34,428 --> 00:01:35,679 undefined 45 00:01:35,721 --> 00:01:36,805 undefined 46 00:01:36,847 --> 00:01:39,182 undefined 47 00:02:32,653 --> 00:02:33,612 undefined 48 00:02:33,654 --> 00:02:34,780 undefined 49 00:02:34,780 --> 00:02:37,032 undefined undefined 50 00:02:37,074 --> 00:02:38,450 undefined 51 00:02:38,492 --> 00:02:39,993 undefined 52 00:02:41,411 --> 00:02:44,081 undefined undefined 53 00:02:44,122 --> 00:02:45,415 undefined 54 00:02:45,457 --> 00:02:46,750 undefined undefined 55 00:02:46,792 --> 00:02:47,959 undefined 56 00:02:47,959 --> 00:02:49,419 undefined undefined 57 00:02:49,419 --> 00:02:52,130 undefined undefined 58 00:02:52,130 --> 00:02:54,716 undefined undefined 59 00:02:54,758 --> 00:02:57,552 undefined 60 00:02:57,594 --> 00:03:01,973 undefined undefined 61 00:03:04,267 --> 00:03:07,895 undefined undefined 62 00:03:07,938 --> 00:03:09,314 undefined 63 00:03:09,356 --> 00:03:11,400 undefined undefined 64 00:03:11,441 --> 00:03:12,234 undefined 65 00:03:12,275 --> 00:03:14,361 undefined 66 00:03:14,403 --> 00:03:16,446 undefined undefined 67 00:03:16,488 --> 00:03:18,615 undefined 68 00:03:18,657 --> 00:03:19,950 undefined 69 00:03:19,991 --> 00:03:21,743 undefined undefined 70 00:03:21,785 --> 00:03:24,621 undefined 71 00:03:24,663 --> 00:03:26,288 undefined 72 00:03:26,331 --> 00:03:29,084 undefined undefined 73 00:03:29,126 --> 00:03:30,460 undefined 74 00:03:30,460 --> 00:03:32,421 undefined undefined 75 00:03:32,462 --> 00:03:34,256 undefined undefined 76 00:03:34,297 --> 00:03:37,634 undefined undefined 77 00:03:37,676 --> 00:03:39,970 undefined 78 00:03:39,970 --> 00:03:42,347 undefined undefined 79 00:03:42,389 --> 00:03:45,726 undefined 80 00:03:45,767 --> 00:03:48,478 undefined 81 00:03:50,480 --> 00:03:51,773 undefined undefined 82 00:03:51,815 --> 00:03:54,109 undefined undefined 83 00:03:54,151 --> 00:03:55,986 undefined undefined 84 00:03:56,027 --> 00:03:57,362 undefined undefined 85 00:03:57,404 --> 00:03:59,114 undefined undefined 86 00:03:59,156 --> 00:04:00,991 undefined undefined 87 00:04:01,032 --> 00:04:02,701 undefined 88 00:04:02,701 --> 00:04:04,953 undefined undefined 89 00:04:04,995 --> 00:04:06,663 undefined undefined 90 00:04:06,705 --> 00:04:08,290 undefined 91 00:04:08,331 --> 00:04:10,417 undefined undefined 92 00:04:10,459 --> 00:04:13,295 undefined undefined 93 00:04:13,336 --> 00:04:15,380 undefined undefined 94 00:04:15,422 --> 00:04:17,174 undefined undefined 95 00:04:17,214 --> 00:04:20,010 undefined undefined 96 00:04:20,051 --> 00:04:21,261 undefined undefined 97 00:04:21,303 --> 00:04:23,513 undefined 98 00:04:23,555 --> 00:04:24,890 undefined 99 00:04:24,931 --> 00:04:26,099 undefined 100 00:04:26,141 --> 00:04:27,184 undefined undefined 101 00:04:27,225 --> 00:04:28,310 undefined undefined 102 00:04:28,310 --> 00:04:30,061 undefined undefined 103 00:04:30,103 --> 00:04:31,313 undefined 104 00:04:31,354 --> 00:04:33,440 undefined undefined 105 00:04:33,482 --> 00:04:34,940 undefined undefined 106 00:04:34,983 --> 00:04:36,276 undefined 107 00:04:36,318 --> 00:04:38,069 undefined 108 00:04:38,069 --> 00:04:39,196 undefined 109 00:04:39,237 --> 00:04:40,447 undefined 110 00:04:40,488 --> 00:04:41,990 undefined undefined 111 00:04:42,032 --> 00:04:43,116 undefined 112 00:04:43,158 --> 00:04:44,451 undefined undefined 113 00:04:44,493 --> 00:04:45,911 undefined undefined 114 00:04:46,952 --> 00:04:48,288 undefined 115 00:04:50,123 --> 00:04:51,082 undefined 116 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 undefined 117 00:04:53,668 --> 00:04:55,629 undefined 118 00:04:58,548 --> 00:04:59,549 undefined 119 00:04:59,549 --> 00:05:00,342 undefined 120 00:05:00,383 --> 00:05:02,177 undefined undefined 121 00:05:02,219 --> 00:05:03,261 undefined undefined 122 00:05:03,261 --> 00:05:05,096 undefined undefined 123 00:05:05,138 --> 00:05:06,640 undefined undefined 124 00:05:06,681 --> 00:05:08,225 undefined undefined 125 00:05:08,266 --> 00:05:09,559 undefined undefined 126 00:05:09,559 --> 00:05:11,895 undefined undefined 127 00:05:11,937 --> 00:05:13,355 undefined undefined 128 00:05:13,396 --> 00:05:15,440 undefined undefined 129 00:05:15,482 --> 00:05:16,900 undefined undefined 130 00:05:16,942 --> 00:05:18,026 undefined 131 00:05:18,068 --> 00:05:19,110 undefined 132 00:05:19,152 --> 00:05:20,111 undefined 133 00:05:20,153 --> 00:05:22,197 undefined undefined 134 00:05:22,238 --> 00:05:24,366 undefined 135 00:05:24,407 --> 00:05:25,450 undefined 136 00:05:25,492 --> 00:05:26,535 undefined 137 00:05:26,576 --> 00:05:28,702 undefined undefined 138 00:05:28,745 --> 00:05:29,830 undefined undefined 139 00:05:29,830 --> 00:05:31,957 undefined undefined 140 00:05:31,998 --> 00:05:33,166 undefined undefined 141 00:05:33,208 --> 00:05:35,043 undefined undefined 142 00:05:35,085 --> 00:05:36,419 undefined undefined 143 00:05:36,419 --> 00:05:37,921 undefined undefined 144 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 undefined 145 00:05:39,589 --> 00:05:40,924 undefined 146 00:05:40,966 --> 00:05:42,425 undefined 147 00:05:42,467 --> 00:05:45,095 undefined undefined 148 00:05:45,136 --> 00:05:47,931 undefined 149 00:05:47,973 --> 00:05:50,100 undefined 150 00:05:50,141 --> 00:05:51,560 undefined undefined 151 00:05:51,560 --> 00:05:53,395 undefined undefined 152 00:05:53,436 --> 00:05:55,564 undefined undefined 153 00:05:55,605 --> 00:05:57,732 undefined undefined 154 00:05:57,774 --> 00:05:58,775 undefined undefined 155 00:05:58,817 --> 00:06:00,235 undefined undefined 156 00:06:00,277 --> 00:06:01,736 undefined 157 00:06:01,778 --> 00:06:03,654 undefined 158 00:06:08,994 --> 00:06:10,036 undefined 159 00:06:10,077 --> 00:06:12,414 undefined 160 00:06:12,455 --> 00:06:15,916 undefined undefined 161 00:06:15,959 --> 00:06:17,252 undefined 162 00:06:17,294 --> 00:06:18,545 undefined undefined 163 00:06:18,587 --> 00:06:21,339 undefined undefined 164 00:06:28,972 --> 00:06:29,931 undefined 165 00:06:29,973 --> 00:06:31,850 undefined undefined 166 00:06:31,892 --> 00:06:33,059 undefined 167 00:06:33,059 --> 00:06:34,603 undefined undefined 168 00:06:34,644 --> 00:06:36,771 So wubetumi asusuw biribiara ho anigye kɛse sɛ wobɛyɛ? 169 00:06:36,813 --> 00:06:38,940 Ɛno da nkyɛn a, ɛntwentwɛn wo nan ase da kosi ɔkyena-- 170 00:06:38,982 --> 00:06:41,610 Nea wonyɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ koraa. 171 00:06:48,658 --> 00:06:50,243 Ow! 172 00:06:51,827 --> 00:06:52,829 Maame! 173 00:06:52,829 --> 00:06:55,457 Tsk. Dɛn na woayɛ? 174 00:06:55,498 --> 00:06:57,208 Ná minnim nea na wopɛ, . 175 00:06:57,250 --> 00:06:59,920 enti mede assortment bi bae. 176 00:06:59,961 --> 00:07:01,880 Eyi yɛ "nantew" ne "nnantew." 177 00:07:01,922 --> 00:07:03,964 Siw jaywalking ano. 178 00:07:04,007 --> 00:07:07,093 Ɛne mmara nhyia, . wunim. 179 00:07:07,135 --> 00:07:09,095 Eyi ne kɔkɔɔ, ahabammono, . ne kɔkɔɔ. 180 00:07:09,137 --> 00:07:10,180 Kɔla ahorow a ɛyɛ prismatic. 181 00:07:10,221 --> 00:07:13,642 Ɛyɛ nea ɛfata a ɛyɛ anigye. 182 00:07:13,683 --> 00:07:17,395 Eyi yɛ nea wɔtaa yɛ kanea kɔkɔɔ ne ahabammono. 183 00:07:17,437 --> 00:07:19,940 Mmom no yɛ ordinaire. 184 00:07:34,287 --> 00:07:36,456 Abner! 185 00:07:36,498 --> 00:07:39,042 Oh, eyi ne nea m’ani gye ho paa. 186 00:07:39,084 --> 00:07:41,294 Ɛyɛ nea ɛyɛ dedaw. 187 00:07:45,465 --> 00:07:46,549 Ɛte sɛ saa agoprama no 188 00:07:46,549 --> 00:07:47,550 kan no na wowɔ bere a na woyɛ abofra no. 189 00:07:47,592 --> 00:07:50,220 Wunim, bonsu a ɔte dua so? 190 00:07:50,220 --> 00:07:51,680 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, . ne yi a woyi fi hɔ no bɔɔ 191 00:07:51,721 --> 00:07:54,015 a ɛyɛ nkaedum mmom kar akwan a ɛyɛ hu. 192 00:07:54,057 --> 00:07:56,059 Fa wɔn nyinaa san to hɔ, Maame. 193 00:07:56,101 --> 00:07:57,060 Nyinaa? 194 00:07:57,102 --> 00:07:58,061 Nyinaa. 195 00:07:58,103 --> 00:07:59,437 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa? 196 00:07:59,479 --> 00:08:02,190 Woate asɛm a wɔka sɛ, . "Easy bra, mmerɛw kɔ." 197 00:08:02,232 --> 00:08:04,067 Bere a awiei koraa no yɛyɛ saa no nya kanea a wɔde gyina hɔ 198 00:08:04,109 --> 00:08:05,110 wɔ saa nhyiam no so no, . 199 00:08:05,110 --> 00:08:07,195 Mepɛ sɛ ɛtra hɔ. 200 00:08:07,237 --> 00:08:09,280 Wiɛ, ɛyɛ yie, . Samantha na ɔkyerɛwee. 201 00:08:09,322 --> 00:08:11,700 Mɛfa wɔn ne nyinaa akyi... 202 00:08:11,741 --> 00:08:13,410 awiei koraa no. 203 00:08:13,410 --> 00:08:15,120 Afei, mesrɛ wo. 204 00:08:15,161 --> 00:08:16,121 Anadwo yi? 205 00:08:16,162 --> 00:08:17,455 Anadwo yi. 206 00:08:17,497 --> 00:08:19,833 Oh, na mewɔ nneɛma pii wɔayɛ ho nhyehyɛe ama anadwo yi. 207 00:08:19,874 --> 00:08:22,919 Wiɛ, mepa wo kyɛw, Maame, . nanso ɛsɛ sɛ eyi di kan. 208 00:08:22,919 --> 00:08:28,341 Oh, Samantha, ɛtɔ da bi a misusuw sɛ wofa w’agya akyi. 209 00:08:42,188 --> 00:08:44,816 Meda wo ase, Maame. 210 00:08:44,857 --> 00:08:46,609 Wɔbɛkyere yɛn esiane mmara a wɔabu so nti! 211 00:08:46,609 --> 00:08:48,987 Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ saa a wɔrebɛkyere wɔn. 212 00:08:49,029 --> 00:08:51,030 Hwɛ. Hwɛ. 213 00:08:54,242 --> 00:08:56,410 Yeah, ɛyɛ fɛ yiye. 214 00:09:00,373 --> 00:09:02,208 Nanso minim sɛ mihuu wɔn. 215 00:09:02,250 --> 00:09:05,170 Akanea a ɛrehyerɛn kɔkɔɔ, ahabammono, kɔkɔɔ, . 216 00:09:05,211 --> 00:09:09,049 nantew, mma nantew, . gyae, kɔ. 217 00:09:14,471 --> 00:09:16,014 Wo ni. 218 00:09:16,848 --> 00:09:17,640 Aseda. 219 00:09:17,640 --> 00:09:19,893 Aw... Biribi a ɛnteɛ? 220 00:09:19,934 --> 00:09:21,061 Yiw, ɛno yɛ mfomso. 221 00:09:21,061 --> 00:09:22,020 Dawurubɔ no? 222 00:09:22,062 --> 00:09:23,480 Yiw, meyɛ akoa wɔ dawurubɔ ahorow so da mũ nyinaa. 223 00:09:23,521 --> 00:09:24,773 Sɛ meba fie a anadwo, . 224 00:09:24,814 --> 00:09:26,316 M’ani gye aduan kakra ho ne ahomegye kakra. 225 00:09:26,357 --> 00:09:27,357 Menim. 226 00:09:27,400 --> 00:09:29,402 Ɛnde dɛn nti na meyɛ wote ha? 227 00:09:29,444 --> 00:09:30,737 Woatu wo ho mae. 228 00:09:30,779 --> 00:09:32,197 Simma yi ara, . Anka mɛyɛ saa ara ntɛm ara 229 00:09:32,238 --> 00:09:34,741 na woakɔ so ayɛ wo hwene a ɛfa saa kar akwan ho nsɛnkyerɛnne adwuma no ho. 230 00:09:34,741 --> 00:09:38,119 Metwa wɔ saa twea no so mpɛn pii dapɛn biara. 231 00:09:38,119 --> 00:09:40,663 Dɛn nti na wuntumi ntu wimhyɛn ntwa? 232 00:09:41,539 --> 00:09:43,625 Efisɛ mewɔ kunu 233 00:09:43,666 --> 00:09:47,087 nea n’ani nnye me ho ɔreyɛ n’ade te sɛ abayifo! 234 00:09:52,467 --> 00:09:54,511 Samantha? 235 00:09:55,845 --> 00:09:57,972 Samantha! 236 00:09:58,014 --> 00:09:59,933 Samantha, bue ɔpon no. 237 00:10:05,772 --> 00:10:08,066 Samantha, wobɛyɛ saa mesrɛ wo bue wo ho? 238 00:10:08,107 --> 00:10:10,276 Adɛn? 239 00:10:10,318 --> 00:10:11,945 So wobɛpɛ gyae agodie a wobɛbɔ? 240 00:10:11,986 --> 00:10:14,905 So wubefi adwuma ase wɔ saa dawurubɔ no so? 241 00:10:14,948 --> 00:10:16,032 Me nni adwene no mu. 242 00:10:16,074 --> 00:10:18,034 Minim, nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa wie ansa na anɔpa adu. 243 00:10:18,076 --> 00:10:19,910 Ɛho hia paa. 244 00:10:19,953 --> 00:10:22,914 Mehyɛ bɔ sɛ mɛsɔre hyerɛn na ɛyɛ ntɛm 245 00:10:22,956 --> 00:10:24,874 na di ho dwuma foforo. 246 00:10:24,916 --> 00:10:27,001 Ɛte sɛ nea woyɛ foforo sɛnea ɛsɛ me de kyerɛ me mprempren yi ara. 247 00:10:27,043 --> 00:10:28,336 Fa wo ho hyɛ adwuma mu. Nanso, Sam-- . 248 00:10:28,378 --> 00:10:29,462 Abɛn a wɔbɔ bere a woawie no, . 249 00:10:29,504 --> 00:10:31,256 na mɛba na bue ɔpon no ano. 250 00:10:31,297 --> 00:10:33,508 Ɛwo-- 251 00:10:48,439 --> 00:10:51,860 Mekaa sɛ bere a woawie no. 252 00:10:51,901 --> 00:10:53,486 Yiw, ɔwɛmfo. 253 00:11:30,398 --> 00:11:31,900 Mema wo akye. 254 00:11:31,941 --> 00:11:33,109 Hmm? 255 00:11:33,109 --> 00:11:34,360 Mema wo akye. 256 00:11:34,402 --> 00:11:35,737 Mema wo akye. 257 00:11:36,738 --> 00:11:37,530 Bere bɛn na ɛyɛ? 258 00:11:37,572 --> 00:11:39,949 8:00 na. Bere bɛn wowiee? 259 00:11:39,949 --> 00:11:41,409 7:30 na ɛwɔ hɔ. 260 00:11:41,409 --> 00:11:42,910 Woakɔ soro anadwo mũ no nyinaa? 261 00:11:42,910 --> 00:11:44,120 Yeah, nanso nnyɛ saa ka kyerɛ Dave. 262 00:11:44,162 --> 00:11:46,372 Ma onsusuw nneɛma ho Meyɛ obi a me ho akokwaw. 263 00:11:46,414 --> 00:11:48,249 Bra ha, ɔdɔfo. 264 00:11:48,249 --> 00:11:50,543 Hwɛ eyi. 265 00:11:53,379 --> 00:11:54,589 Wiɛ, dɛn na wususuw? 266 00:11:54,631 --> 00:11:55,423 Ohh! 267 00:11:55,465 --> 00:11:57,383 Wiɛ, misusuw sɛ woyɛ ɔbenfo. 268 00:11:57,425 --> 00:11:58,927 Ɛyɛ fɛ! 269 00:11:58,968 --> 00:12:00,220 Nanso so etu mpɔn? 270 00:12:00,220 --> 00:12:01,721 Oh, ɛyɛ nea etu mpɔn yiye. 271 00:12:01,763 --> 00:12:03,556 Sɛ eyi nnya nkurɔfo a de kɔ yɛn nhyiam no so, . 272 00:12:03,598 --> 00:12:05,683 Minnim nea ɛbɛyɛ. 273 00:12:05,725 --> 00:12:07,894 Nanso mepa wo kyɛw woannya nna biara. 274 00:12:07,936 --> 00:12:08,895 Saa ara na me nso mete. 275 00:12:09,979 --> 00:12:11,439 Oh, ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne Dave. 276 00:12:11,439 --> 00:12:13,566 Me nsa bɛka, ɔdɔfo. 277 00:12:13,607 --> 00:12:15,401 So me te sɛ Masɔre anadwo mũ no nyinaa? 278 00:12:15,443 --> 00:12:18,571 Wo ho yɛ fɛ bere a woada anadwo mũ no nyinaa. 279 00:12:28,373 --> 00:12:31,000 Whew. 280 00:12:31,000 --> 00:12:31,960 Anɔpa pa, . Darrin na ɔkyerɛwee. 281 00:12:32,001 --> 00:12:33,002 Anɔpa pa, Dave! 282 00:12:33,044 --> 00:12:34,087 Wo tumi sɛ wobɛwie dawurubɔ no? 283 00:12:34,128 --> 00:12:35,546 Wiɛ, sɛnea ɛte no. Bra bɛba mu. 284 00:12:35,588 --> 00:12:37,090 Ɛbɛyɛ sɛ ɛfaa wo anadwo mũ no nyinaa. 285 00:12:37,131 --> 00:12:38,383 So woredi agoru? 286 00:12:38,424 --> 00:12:39,801 Anɔpa pa, Samantha. Anɔpa pa, Dave. 287 00:12:39,801 --> 00:12:42,636 Wo ho yɛ fɛ. Wo ho yɛ hu. 288 00:12:42,679 --> 00:12:45,265 Wo werɛ mfi saa asɛm no. Hwɛ dawurubɔ no. 289 00:12:45,306 --> 00:12:46,266 Ɛte sɛ nea yɛrebɛnya 290 00:12:46,307 --> 00:12:48,184 yɛn nhyiam Kwasida ne nyinaa akyi no. 291 00:12:48,226 --> 00:12:49,811 Misusuw sɛ ɛte saa. 292 00:12:49,811 --> 00:12:52,981 Uh, eyi ne ɛkame ayɛ sɛ ɛfata ara kwa. 293 00:12:54,482 --> 00:12:56,276 Mewɔ ara kwa nyansahyɛ nketewa abien. 294 00:12:56,317 --> 00:12:57,360 Nyansahyɛ ahorow? 295 00:12:57,402 --> 00:12:58,653 Mewɔ anidaso sɛ ɛnhaw wo. 296 00:12:58,695 --> 00:13:00,446 Wiɛ, dabi! Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛhaw me? 297 00:13:00,488 --> 00:13:02,740 Dɛn ne wo nyansahyɛ ahorow? 298 00:13:02,740 --> 00:13:04,617 Wiɛ, ɔfã a ɛwɔ soro no, . Misusuw sɛ, ɛsɛ sɛ wɔkenkan, . 299 00:13:04,659 --> 00:13:06,953 "Gyae asiane a wode wo ho bɛto mu." Wo ba no nkwa." 300 00:13:06,995 --> 00:13:09,080 Na sɛ ɔkenkanfo no nso ɛ onni abofra? 301 00:13:09,080 --> 00:13:10,623 Wiɛ, ɛno ɛnyɛ hwee. 302 00:13:10,665 --> 00:13:13,001 Ɛda so ara yɛ nea etu mpɔn kɛse asɛmti, misusuw sɛ. 303 00:13:13,042 --> 00:13:14,377 Me nso misusuw saa. 304 00:13:14,419 --> 00:13:16,004 Misusuwii sɛ w’ani gye m’asɛmti no ho. 305 00:13:16,045 --> 00:13:17,505 Oh, meyɛ saa, ɔdɔfo, . 306 00:13:17,547 --> 00:13:19,966 nanso misusuw sɛ Dave nyansahyɛ no boa. 307 00:13:20,008 --> 00:13:23,594 Ɛda so ara yɛ titiriw w’asɛmti no, Darrin. 308 00:13:23,636 --> 00:13:24,636 Yiw, ɛte saa, . ɔdɔfo. 309 00:13:24,679 --> 00:13:27,807 Ɛyɛ wo dea... titiriw no. 310 00:13:27,849 --> 00:13:30,226 Dɛn ne wo foforo, . uh, nyansahyɛ? 311 00:13:30,268 --> 00:13:32,312 Wiɛ, ase "Kɔ mass rally no ase." 312 00:13:32,352 --> 00:13:33,646 wɔ sukuu no mu atiefo dan mu," 313 00:13:33,688 --> 00:13:35,773 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wode ka ho sɛ, . "na fa wo nnamfo bra." 314 00:13:35,815 --> 00:13:37,607 Misusuw sɛ ɛno ne adwene a ɛkyɛn so. 315 00:13:37,650 --> 00:13:38,901 Ɛnyɛ wo saa, Darrin? 316 00:13:38,943 --> 00:13:40,778 Fa no sɛ obi nni nnamfo biara? 317 00:13:40,820 --> 00:13:42,363 Oh, ɔdɔfo, . ɛno yɛ fɛwdi. 318 00:13:42,405 --> 00:13:44,324 Hena na ɔnyɛ saa wowɔ nnamfo bi? 319 00:13:44,365 --> 00:13:46,409 Me. 320 00:13:48,160 --> 00:13:50,163 Darrin, mepɛ wo-- . 321 00:13:53,750 --> 00:13:54,542 Darrin? 322 00:13:54,583 --> 00:13:56,127 Ne nyinaa awie, Dave. 323 00:13:56,169 --> 00:13:58,379 Dave? Nyane. Woreso dae. 324 00:13:58,379 --> 00:13:59,339 Dɛn? 325 00:13:59,380 --> 00:14:01,341 Ow! Larry na ɔkyerɛwee. Kafra. 326 00:14:01,341 --> 00:14:02,508 Wiɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 327 00:14:02,550 --> 00:14:04,010 Mihu sɛ Sleggers hama no Dairy 328 00:14:04,010 --> 00:14:06,679 nyɛ nea ɛkanyan adwene sen biara akontaabu wɔ wiase, . 329 00:14:06,721 --> 00:14:08,514 nanso ɛma yɛn paanoo yɛ bɔta. 330 00:14:08,556 --> 00:14:10,933 Ne "bɔta a ɛyɛ den sen biara." Fort Knox fã yi." 331 00:14:10,975 --> 00:14:12,059 Yeah, ne nyinaa mu no, . 332 00:14:12,059 --> 00:14:13,852 yɛrentumi nnya wo nna a wɔda 333 00:14:13,895 --> 00:14:17,398 wɔ ɔsatu no mfinimfini ama wɔn afahyɛ afahyɛ mfe ɔha no. 334 00:14:17,440 --> 00:14:19,067 Larry, mayɛ ɔsram hann. 335 00:14:19,108 --> 00:14:20,693 Wowɔ adwuma foforo? 336 00:14:20,735 --> 00:14:23,529 Yiw, ɔhwɛ aguade ho dawurubɔ so ma "Fa Kar Ho Nsɛnkyerɛnne" no 337 00:14:23,571 --> 00:14:26,240 Wɔ Anɔpa Anuonyam Kwansin mu". Boayikuw no. 338 00:14:26,282 --> 00:14:27,825 M’awerɛkyekyesɛm. 339 00:14:27,867 --> 00:14:29,827 Nea ɛma wususuw nneɛma ho Mebɛhia wɔn? 340 00:14:29,869 --> 00:14:32,497 Bere bi na mewɔ gyinabea a ɛte saa ara. 341 00:14:32,538 --> 00:14:34,040 Ná yɛte bɛn hɔ nhyiam bi a adagyew nnim, . 342 00:14:34,040 --> 00:14:36,793 na Louise ho yeraw no paa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya kar kanea 343 00:14:36,834 --> 00:14:39,170 wɔde ahyɛ hɔ. Wiɛ, dɛn na esii? 344 00:14:39,170 --> 00:14:42,006 Wiɛ, yɛwɔ kar kanea wɔ yɛn ntwea so mprempren. 345 00:14:42,048 --> 00:14:43,091 Woyɛɛ no dɛn? 346 00:14:43,132 --> 00:14:45,593 Yɛtu kɔɔ baabi foforɔ. 347 00:14:58,022 --> 00:15:00,024 Ah-ha! Mekyeree wo. 348 00:15:00,066 --> 00:15:01,651 Meyɛ hena, Jesse James? 349 00:15:01,692 --> 00:15:04,195 Saa kukisi ahorow no yɛ ma nhyiam no. 350 00:15:04,237 --> 00:15:05,530 Medidi seesei na kɔ akyiri yi. 351 00:15:05,571 --> 00:15:07,407 Dabi, wo ne me bɛkɔ seesei de kɔmaa Awuraa Stephens deɛ. 352 00:15:07,448 --> 00:15:08,449 Dɛn nti na? 353 00:15:08,491 --> 00:15:10,076 Sɛ wobɛsan aba kukisi a wɔde twa nneɛma no. 354 00:15:10,118 --> 00:15:11,619 Ɛnyɛ saa ɔbarima bi adwuma. 355 00:15:11,661 --> 00:15:13,496 Yoo. So mewɔ w’asɛm 356 00:15:13,538 --> 00:15:15,415 sɛ worennye biara bere a me nni hɔ no? 357 00:15:15,456 --> 00:15:16,833 Ɛyɛ wo dea. 358 00:15:16,874 --> 00:15:19,836 Afei, Abner, ɛnsɛ sɛ ɔbarima yɛ saa fa n’asɛm ma brɛoo. 359 00:15:19,877 --> 00:15:22,213 Onipa asɛm ɛsɛ sɛ ɛyɛ ne nkoa. 360 00:15:22,255 --> 00:15:24,674 Wo nso wo nsa kaa me bonds. 361 00:15:35,143 --> 00:15:36,602 Awuraa Stephens na ɔyɛɛ saa! 362 00:15:36,644 --> 00:15:38,187 Oh, yiw, Awuraa Kravitz? 363 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Wo nie kukisi a wɔde twa nneɛma. 364 00:15:39,981 --> 00:15:41,274 Meda wo ase. 365 00:15:41,315 --> 00:15:42,483 So worenkɔ mu simma biako mu? 366 00:15:42,525 --> 00:15:46,571 Oh, dabi, uh, Abner, . me kunu, Owura Kravitz, . 367 00:15:46,612 --> 00:15:47,780 uh, ɔretwɛn ma me. 368 00:15:47,822 --> 00:15:49,115 Oh, eye. Meda mo ase bio. 369 00:15:49,157 --> 00:15:51,117 Oh, woagye wo fɛw so. Yɛbɛhu mo wɔ nhyiamu no ase. 370 00:15:51,159 --> 00:15:52,660 Aane. 371 00:16:03,921 --> 00:16:06,090 Ow! 372 00:16:06,132 --> 00:16:07,425 Ma me kwan. 373 00:16:07,467 --> 00:16:08,509 Me ne Awuraa Stephens. 374 00:16:08,551 --> 00:16:10,178 So metumi ayɛ a--? 375 00:16:18,478 --> 00:16:19,937 Abner! 376 00:16:19,979 --> 00:16:22,982 Ɛyɛ yie, Maame, . dɛn na eyi nyinaa fa ho? 377 00:16:23,024 --> 00:16:25,485 Woyɛɛ dɛn huu Ná mewɔ eyi akyi? 378 00:16:25,526 --> 00:16:26,819 Meyɛ psychic. 379 00:16:26,861 --> 00:16:28,821 Ɛyɛ ampa ɛnyɛ den koraa. 380 00:16:28,863 --> 00:16:30,490 Ɛbae sɛ mihui saa ɔbarima yi 381 00:16:30,531 --> 00:16:32,200 yɛ a mmom adwuma a ɛyɛ nhwɛso pa 382 00:16:32,200 --> 00:16:35,620 a ɛkyerɛ kar akwan kwan wɔ Trafalgar Agumadibea hɔ, . 383 00:16:35,620 --> 00:16:38,164 enti misusuwii sɛ Mede no bɛma wo ho adwiriw wo. 384 00:16:38,206 --> 00:16:40,041 Wiɛ, mempɛ wo sɛ wobebu me sɛ minni anisɔ, . 385 00:16:40,082 --> 00:16:41,876 nanso dɛn na mɛyɛ ne no? 386 00:16:41,918 --> 00:16:44,003 Fa no to mfinimfini a ɛfa nhyiam no ho, . 387 00:16:44,045 --> 00:16:45,671 nokwarem no. 388 00:16:45,713 --> 00:16:47,423 Ná ɔbɛma wo nsa aka a ɛyɛ ɔsoro fɛfɛɛfɛ 389 00:16:47,465 --> 00:16:48,799 to a ɛyɛ awerɛhow kakra 390 00:16:48,841 --> 00:16:50,676 mpɔtam hɔfo kakraa bi. 391 00:16:50,718 --> 00:16:52,512 Nea ɛba bere a wɔayi no afi hɔ no 392 00:16:52,553 --> 00:16:54,597 efi ɔman no mu a ɛyɛ animation a wɔde asɛn hɔ? 393 00:16:54,639 --> 00:16:58,226 Ha! Oh, ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa anuonyam sɛ wobɛhwɛ. 394 00:16:58,267 --> 00:17:00,144 Fa no san kɔ, Maame. 395 00:17:00,186 --> 00:17:01,979 Oh, Samantha, wowɔ hɔ! 396 00:17:01,979 --> 00:17:04,190 Wɔ London no, ɔyɛ kɛkɛ pea foforo a ɛwɔ pod mu. 397 00:17:04,232 --> 00:17:05,191 Nanso ha... 398 00:17:05,191 --> 00:17:07,193 anka ɔno na ɔbɛyɛ ɔkasa no of Anɔpa Anuonyam Kwansin. 399 00:17:07,234 --> 00:17:10,071 Saa ara na mɛyɛ, . sɛ woannyae eyinom nyinaa a. 400 00:17:10,071 --> 00:17:11,071 Oh, Samantha, . 401 00:17:11,113 --> 00:17:14,450 ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ Metumi ayɛ mmoa. 402 00:17:14,450 --> 00:17:16,702 Migye di sɛ ɛwɔ hɔ. 403 00:17:16,744 --> 00:17:18,204 Wɔ nhyiam no ase. 404 00:17:18,246 --> 00:17:19,664 Ow. 405 00:17:19,705 --> 00:17:21,582 Ɛyɛ yie, ananse, . 406 00:17:21,624 --> 00:17:24,627 san kɔ Trafalgar Agumadibea hɔ. 407 00:17:27,588 --> 00:17:29,340 Afei, dɛn na anka ɛbɛyɛ London bobby bi reyɛ 408 00:17:29,382 --> 00:17:30,424 wɔ Awuraa Stephens de no. ofie? 409 00:17:30,465 --> 00:17:31,467 Ɛno ne nea Mepɛ sɛ mihu. 410 00:17:31,509 --> 00:17:33,886 Afei, kɔ w’anim na hwɛ, hwɛ! 411 00:17:40,560 --> 00:17:41,686 Ɛha yi, Gladys, . wɔ kukisi bi. 412 00:17:41,727 --> 00:17:44,105 Woayɛ adwuma den dodo. 413 00:17:47,275 --> 00:17:49,484 Na enti, me nnamfonom, . Mewɔ ahotoso sɛ wote ase 414 00:17:49,527 --> 00:17:50,820 nea enti a ɛrentumi nyɛ yiye 415 00:17:50,820 --> 00:17:53,071 sɛ wobɛpene w’abisade no so ama kar akwan ho sɛnkyerɛnne. 416 00:17:53,114 --> 00:17:55,366 Afei, ɛwom sɛ Ɛsɛ sɛ metu mmirika kɔ 417 00:17:55,407 --> 00:17:57,159 de kɔ nhyiam a ɛho hia paa, . 418 00:17:57,159 --> 00:18:00,913 Mebɛtena hɔ akyɛ sɛnea ɛsɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobebua nsɛmmisa kakraa bi. 419 00:18:00,955 --> 00:18:02,915 Ababaa no wɔ ɔfa a ɛto so abien no mu. 420 00:18:02,957 --> 00:18:04,584 Teɛ me so sɛ madi mfomso a, . Owura Mayor, . 421 00:18:04,625 --> 00:18:05,917 nanso woanka 422 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 sɛ sɛ ɛdɔɔso a akwanhyia a emu yɛ den 423 00:18:07,628 --> 00:18:08,963 wɔ saa nhyiam no so no, . 424 00:18:09,005 --> 00:18:11,132 sɛ kurow no de besisi hɔ saa bere no kar akwan ho sɛnkyerɛnne bi? 425 00:18:11,173 --> 00:18:14,510 Misusuwii sɛ makyerɛ me ho pefee. 426 00:18:14,552 --> 00:18:15,761 Mekaa sɛ... 427 00:18:15,803 --> 00:18:18,180 sɛ bere a akwanhyia mu osuahu no 428 00:18:18,222 --> 00:18:19,181 wɔ nhyiam biara so 429 00:18:19,223 --> 00:18:21,684 no te saa sɛ ɛfata sɛ wɔde sɛnkyerɛnne bi ma, . 430 00:18:21,726 --> 00:18:24,103 sɛnkyerɛnne bi wɔbɛhyehyɛ no. 431 00:18:24,145 --> 00:18:27,315 So ɛsɛ sɛ wokum obi ansa na ɛno asi? 432 00:18:27,356 --> 00:18:28,566 Me nnamfonom, . 433 00:18:28,608 --> 00:18:30,651 bere a merekɔ ha anadwo yi, . 434 00:18:30,693 --> 00:18:34,071 Ná ɛsɛ sɛ mitwa nhyiam a yɛreka ho asɛm no. 435 00:18:34,071 --> 00:18:38,701 Sɛ yɛbɛka no pen a, na enni hɔ kar dodow a ɛdɔɔso 436 00:18:38,743 --> 00:18:42,955 sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu sika a wɔsɛee no sɛ ɛfata a ɛfa kar akwan ho sɛnkyerɛnne bi ho. 437 00:18:42,997 --> 00:18:44,915 Saa ɔbarima yi wɔ asɛmmisa bi. 438 00:18:44,957 --> 00:18:47,335 Mewɔ asɛm bi, Wo Nidi. 439 00:18:49,128 --> 00:18:50,880 Bɔ mmɔden sɛ wobɛtwa dapɛn da anɔpa bi 440 00:18:50,921 --> 00:18:52,340 bere a mmarima no efi aprɛm adwumayɛbea hɔ 441 00:18:52,340 --> 00:18:53,424 wɔreka kar akɔ adwuma. 442 00:18:53,465 --> 00:18:55,301 Wunim nea wɔn asɛmti yɛ? 443 00:18:55,343 --> 00:18:56,636 "Worentwam!" 444 00:18:58,929 --> 00:19:01,724 Wo na wopaw me sɛ ɔmanpanyin sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛteɛ 445 00:19:01,766 --> 00:19:04,310 ɔman no nyinaa nti, . woannyɛ saa? 446 00:19:04,310 --> 00:19:06,561 Ankasa, . Meboaa nea ɔne wo reko no. 447 00:19:09,940 --> 00:19:12,151 Mema wo awerɛhyem, ɔman ba pa, . 448 00:19:12,193 --> 00:19:16,071 me sɔretiafoɔ, ne ne yere ɔdefoɔ, . sɛ wɔpaw no a, . 449 00:19:16,113 --> 00:19:17,823 anka wɔbɛkyerɛ wɔn kwan denam mmara koro no ara so 450 00:19:17,865 --> 00:19:20,034 sɛ wɔhyɛɛ me sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu nnɛ. 451 00:19:20,076 --> 00:19:21,577 Na afei ɛsɛ sɛ mekɔ ankasa. 452 00:19:21,619 --> 00:19:23,371 Meda mo ase, na kae sɛ, . 453 00:19:23,371 --> 00:19:24,330 ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ me 454 00:19:24,372 --> 00:19:27,208 bere biara a metumi ayɛ mmoa biara a wɔde bɛma wo no ho. 455 00:19:30,711 --> 00:19:31,754 Wiɛ, ɛwo, . Me deɛ, mɛkɔ akɔkasa 456 00:19:31,796 --> 00:19:33,005 de kɔma ɔfotufo no. 457 00:19:33,047 --> 00:19:34,465 Yɛbɛhyia wo wɔ abɔnten wɔ baabi a wɔde kar sisi no ho. 458 00:19:34,507 --> 00:19:36,175 Fine, ɔdɔfo. 459 00:19:39,929 --> 00:19:42,056 [Endora] Samantha na ɔkyerɛwee. 460 00:19:42,098 --> 00:19:43,057 Ooh! 461 00:19:43,933 --> 00:19:45,601 Ɔmanpanyin no nkɔ baabiara 462 00:19:45,643 --> 00:19:47,436 bere tiaa bi mu no, Samantha. 463 00:19:47,478 --> 00:19:48,604 Anwonwasɛm, Maame! 464 00:19:48,646 --> 00:19:49,730 Me na mɛfa adwuma no efi ha. 465 00:19:49,772 --> 00:19:51,898 Om pret te hê. Ek sal. 466 00:20:52,960 --> 00:20:53,961 Nogal goeie opkoms. 467 00:20:54,003 --> 00:20:55,421 Daar is Samantha. 468 00:20:55,421 --> 00:20:56,756 Kom jy saam met my? 469 00:20:56,797 --> 00:20:59,842 Ek-- ek dink nie. Sien jou later. 470 00:21:04,096 --> 00:21:06,390 Het jy hulp nodig? 471 00:21:06,432 --> 00:21:07,141 Ja, maar jy kyk nie 472 00:21:07,183 --> 00:21:09,226 soos 'n werktuigkundige vir my, dame. 473 00:21:09,894 --> 00:21:11,520 Probeer dit. 474 00:21:11,561 --> 00:21:12,646 Ek het reeds gedoen. 475 00:21:12,688 --> 00:21:14,023 Probeer dit weer. 476 00:21:14,064 --> 00:21:15,733 Wel, wat goed sou dit doen? 477 00:21:15,775 --> 00:21:18,486 Probeer dit weer, numskedel. 478 00:21:24,992 --> 00:21:26,660 Dankie baie, juffrou. 479 00:21:26,660 --> 00:21:27,619 Mev Stephens. 480 00:21:27,619 --> 00:21:29,413 En dit is my man. 481 00:21:29,455 --> 00:21:30,455 Hoe gaan dit met jou? 482 00:21:30,498 --> 00:21:31,457 Hoe gaan dit met jou? 483 00:21:31,499 --> 00:21:33,626 Edelagbare, kan jy ons 'n lift gee? 484 00:21:33,667 --> 00:21:35,461 As ek gaan jou manier. 485 00:21:35,461 --> 00:21:36,170 Jy is. 486 00:21:36,212 --> 00:21:38,422 Wel, goed! Spring in. 487 00:21:56,773 --> 00:21:59,026 Hoe lank sal hou hierdie verkeer by? 488 00:21:59,068 --> 00:22:01,570 O, soms dit duur vir ure. 489 00:22:01,570 --> 00:22:03,489 Wel, gee hulle die sirene. 490 00:22:07,368 --> 00:22:09,161 Die sirene is gebreek, Edelagbare. 491 00:22:09,203 --> 00:22:11,247 Wel, blaas die toeter! 492 00:22:24,593 --> 00:22:26,554 Jy weet wat ons nodig het op hierdie hoek? 493 00:22:26,595 --> 00:22:27,596 Wat? 494 00:22:27,638 --> 00:22:30,057 'n Verkeerslig. 495 00:22:42,069 --> 00:22:44,029 Mm! Goed! 496 00:22:44,071 --> 00:22:45,531 Kan ek wees van enige hulp, Sam? 497 00:22:45,573 --> 00:22:46,490 Ja. 498 00:22:46,490 --> 00:22:47,825 Moenie meer eet nie hors d'oeuvres 499 00:22:47,867 --> 00:22:49,827 tot by die maatskappy aankom. 500 00:22:49,869 --> 00:22:51,871 En klim uit bietjie ys. 501 00:22:51,912 --> 00:22:53,622 Uh-uh-uh. 502 00:23:01,005 --> 00:23:01,964 Moeder! 503 00:23:02,006 --> 00:23:03,299 Ag, is dit nie aanbiddelik nie? 504 00:23:03,340 --> 00:23:05,843 Ek kon dit net nie weerstaan ​​nie. 505 00:23:15,769 --> 00:23:16,854 Baie goed, Samantha, 506 00:23:16,896 --> 00:23:19,356 maar toe ek hoor jy het 'n oorwinningspartytjie gehou, 507 00:23:19,398 --> 00:23:20,816 Ek het gedink dit sou gepas wees 508 00:23:20,858 --> 00:23:21,817 om dit saam te bring 509 00:23:21,859 --> 00:23:25,070 as soort van 'n eregas, weet jy? 510 00:23:25,112 --> 00:23:26,530 Mm, ek weet, maar ek dink nie 511 00:23:26,571 --> 00:23:29,282 die ander gaste sal verstaan. 512 00:23:29,325 --> 00:23:31,869 Ek het jou so gesê! 513 00:23:36,707 --> 00:23:38,667 Ag, daar is nou iemand. Moeder, asseblief? 514 00:23:38,709 --> 00:23:41,378 O, Samantha, jy het wel 'n irriterende manier 515 00:23:41,420 --> 00:23:44,798 om 'n demper te plaas op my divertissements. 516 00:23:51,555 --> 00:23:53,557 O, hallo daar, mev Kravitz, Mnr Kravitz. 517 00:23:53,599 --> 00:23:55,392 Hallo, mev Stephens. Goeienaand, mev Stephens. 518 00:23:55,392 --> 00:23:58,354 Ek sien ons is nie die eerste wat aankom. 519 00:23:58,395 --> 00:24:00,397 Kyk weer. 520 00:24:06,946 --> 00:24:09,031 Wat-wat--? Dit was nie-- 521 00:24:09,073 --> 00:24:10,282 Het jy gesien? 522 00:24:10,324 --> 00:24:11,867 Wel, ek het gesien 'n-- 523 00:24:11,909 --> 00:24:14,203 Maar daar was 'n verkeerslig net daar 524 00:24:14,244 --> 00:24:17,039 en daar was ook 'n vrou wat daar sit. 525 00:24:17,080 --> 00:24:19,792 Gladys, neem jou medisyne. 526 00:24:19,833 --> 00:24:20,917 Met graagte. 527 00:24:23,045 --> 00:24:24,588 Verskoon my. 528 00:24:26,090 --> 00:24:27,215 Weereens. 529 00:24:29,051 --> 00:24:31,387 Weereens, Gladys.